Буш награждает террор

Американский президент Дж. Буш полон решимости после 11 сентября остановить терроризм, Однако в своей речи 24 июня он сделал явный шаг в противоположном направлении.

Ему следовало бы четко и однозначно заявить палестинцам, что их вот уже 21 месяц продолжающаяся кампания террора против Израиля недопустима и должна прекратиться прежде, чем могут быть начаты любые обсуждения того, какую награду они за это получат. Вместо этого президент изложил свое видение "временного" палестинского государства и потребовал прекращения того, что он назвал "израильской поселенческой деятельностью на оккупированных территориях". Оба эти заявления являются значительным подарком палестинцам; а, значит, они являются наградой за теракты-самоубийства, снайперские обстрелы и другие формы террора.

Это не только наносит непоправимый вред объявленной президентом войне с террором, но и дает ясный сигнал палестинцам, что они могут ожидать дальнейших наград в будущем за продолжение террора против Израиля. Да, в президентской речи много было сказано о пользе местных выборов, независимого финансового контроля и рыночной экономики, но единственное, что запомнится из всего сказанного, это грубая правда: терроризм хорошо оплачивается.

Дальнейшее изложение Бушем плана действий содержало ряд ошибок относительно сути палестинско-израильского конфликта. Вот лишь некоторые из них:

• Неверное понимание мнения палестинцев: Буш заявил, что лишь незначительное меньшинство палестинцев поддерживает взгляды и методику террористов. "Ненависть меньшинства держит в заложниках надежды большинства." Но это ложь; практически все опросы общественного мнения, политические заявления, проповеди в мечетях и другие признаки свидетельствуют о том, что значительное большинство палестинских арабов с энтузиазмом поддерживает кампанию террора против Израиля. Это зловеще предсказывает, что введение демократической формы правления, к которой так призывает Буш, приведет – какая ирония! – к еще более агрессивной политике по отношению к Израилю.

• Моральное уравнивание: Буш ставит на один и тот же уровень страдания израильтян, ставших жертвами террора, и палестинцев, которые повинны в этом терроре. "Для израильских граждан неприемлема жизнь под террором. Для палестинцев неприемлема жизнь в нищете и оккупации." Чтобы понять всю ошибочность этого заявления, измените его на " Для американских граждан неприемлема жизнь под террором. Для афганцев неприемлема жизнь в нищете и оккупации."

• изображение палестинцев жертвой: с палестинцами "обращались как с заложниками", говорит американский президент. Неправда: начиная с 1967 г. палестинцы пользовались возрастающей степенью автономности и независимости в управлении своими делами. Особенно с момента создания Палестинской Автономии в 1994 г., когда они полностью взяли свою судьбу в свои руки. Изображение их несчастными жертвами подразумевает, что как только они получат собственное государство, они начнут вести себя иначе. В действительности, все признаки указывают на продолжение нынешней политики.

• Хорошая форма правления – ключ к решению проблемы: "Истинные реформы потребуют совершенно новых политических и экономических институтов, основанных на демократии, рыночной экономике и действиях по прекращению терроризма." Это трогательная, но наивная вера в чудодейственность честной формы правления. Несомненно, независимые местные лидеры, многопартийные выборы и честные политики – это хорошо, но каким образом они могут привести к прекращению вражды? Такой взгляд переворачивает все с ног на голову: демократия, рыночная экономика и прекращение террора станут возможными лишь тогда, когда произойдут более значительные изменения, а именно – палестинцы будут готовы признать существование Израиля. Палестинское государство, которое будет все так же стремиться к уничтожению еврейского государства, по природе своей не может быть демократическим.

• Чрезмерное подчеркивание терроризма: "Просто не может быть пути достижения мира между палестинцами и Израилем, пока все стороны не начнут бороться с террором." Палестинский терроризм причинил и продолжает причинять страшные трагедии, но он не является сутью проблемы. Террор является всего лишь тактикой для достижения военной цели. Эта цель - уничтожение Израиля – и является сутью проблемы. Например, легко представить себе будущее палестинское государство, которое не отказывается от террора, а, напротив, создает конвенциональную армию с авиацией, танками и флотом с целью атаковать и уничтожить Израиль. Ввиду такой возможности, необходимо отметить, что Буш в своей речи не призвал палестинцев сократить свои вооруженные силы.

Нельзя строить дом на основании чертежей и планов, неверно отражающих территорию, размер и форму участка и предлагающих использовать негодные стройматериалы. В той же мере политическая программа не может сработать, если она базируется на ошибочных оценках.

Награждая терроризм, речь Буша наносит вред нынешним военным усилиям; отражая неверное понимание палестино-израильской войны, она наносит вред усилиям по разрешению конфликта. В целом же, она вызывает разочарование, являя собой пример упущенной возможности.