"Нет ничего более типичного для Запада, чем ненависть к Западу". Так пишет французский романист и эссеист Паскаль Брукнер (Pascal Bruckner) в своей книге 2006 года "La tyrannie de la penitence", переведенной на английский Стивеном Рендаллом (Steven Rendall) и недавно опубликованной под названием "Тирания вины: эссе о западном мазохизме" (The Tyranny of Guilt: An Essay on Western Masochism, Princeton University Press). "Все современное мышление", добавляет он, "может быть сведено к механическому осуждению Запада, выпячивая его лицемерие, насилие и мерзость".
 Обложка книги Паскаля Брукнера "Тирания вины: эссе о западном мазохизме". |
Он показывает, как европейцы считают себя "больным человеком планеты", причиняющим всевозможные проблемы незападному миру (который он называет "Югом"). Когда белый человек ступил в Азию, Африку и Америку, за ним следовали смерть, хаос и разрушение. Европейцы чувствуют себя рожденными с клеймом: "где бы ни прошел белый человек, он сеял горе и разорение на своем пути." Бледность кожи как бы демонстрирует моральную ущербность.
Эти провокационные утверждения подкрепляют блестящую полемику Брукнера о том, что угрызения совести среди европейцев за грехи империализма, фашизма и расизма тяготеют над континентом вплоть до подавления его творческих сил, разрушая его уверенность в себе и истощая его оптимизм.
Брукнер признает существование позорных пятен в европейской истории, но он также превозносит и самокритику европейцев: "Не существует никаких сомнений в том, что Европа породила монстров, но она также породила и теории, позволяющие понять и уничтожить этих монстров." Континент, утверждает он, не может олицетворять исключительно проклятие, поскольку самые возвышенные его достижения восполняют самые страшные его зверства. Это он называет "пробой величия".
Парадоксально то, что именно готовность Европы признать свои недостатки побуждает ненависть к ней со стороны обществ, которые не утруждают себя попытками мучительного самоанализа. Сила Европы, таким образом, является ее слабостью. Несмотря на то, что континент "более или менее победил своих монстров", - таких, как рабство, колониализм и фашизм, европейцы уделяют наибольшее внимание худшим страницам своей истории. Вынесенное в название выражение "Тирания вины" указывает, что прошлое, с его жестокостью и агрессией, застыло во времени, и это бремя европейцы никогда не смогут сбросить.
"Юг", напротив, считается постоянно невинным. По мере того, как колониализм остается в прошлом, европейцы с праведным рвением винят себя за судьбу некогда колонизированных народов. Вечная невинность "незапада" ведет к его инфантилизации. С другой стороны, европейцы льстят себе, воображая взрослыми только себя - что само по себе является формой расизма, а также способом упредить критику.
 Около миллиона испанцев протестовали на следующий день после террористических взрывов 12 марта 2004 г., обвиняя в зверствах собственного премьер-министра Хосе Мария Аснар. |
Как видно из бомбардировок Мадрида и других бесчисленных актов насилия, наиболее враждебной к Западу группой показали себя мусульмане. Среди них особое место по враждебности занимают палестинцы. Факт, что палестинцы враждуют с евреями, наиболее пострадавшими в результате кровавой истории Запада, делает их идеальным инструментом для извращенного "опровержения" западной вины. Что еще хуже, в то время как европейцы разоружаются, евреи берут в руки оружие и пускают его в ход без стеснения.
Чтобы реабилитировать себя после долгой череды преступлений против евреев, Европа превозносит палестинцев в качестве жертв, с какой жестокостью бы они ни действовали, и изображая израильтян как новоявленных нацистов, невзирая на необходимость их самообороны. Таким образом, палестинский вопрос "втихаря вновь узаконивает ненависть к евреям". Европейцы концентрируют внимание на Израиле с такой интенсивностью, что можно подумать, будто судьба планеты определяется "на крошечной полоске земли между Тель-Авивом, Рамаллой и
Газой".
А как насчет Америки? Подобно тому, как "Европа снимает с себя ответственность за преступления Холокоста, обвиняя Израиль, она снимает с себя грехи колониализма, обвиняя Соединенные Штаты". Отмежевание от своего американского потомка позволяет Европе оправдать и искусственно приукрасить себя. Брукнер отвергает эту позицию и восхищается американской самоуверенностью и гордостью за свою страну. "В то время как Америка утверждает себя, Европа задает себе вопросы". Он также отмечает, что ищущие убежище неизменно обращаются к Соединенным Штатам, а не к Европейскому Союзу. По его мнению, Соединенные Штаты - "последняя великая западная держава".
Он надеется, что Европа и Америка будут сотрудничать снова, потому что когда это происходит, они "достигают чудесных результатов". Но его собственные данные свидетельствуют о малой вероятности такой перспективы.
