ПРИГОТОВЬТЕСЬ К ТОМУ, ЧТОБЫ АТАКОВАТЬ [ИРАН]

В рассекреченном документе Национального Разведывательного Управления (National Intelligence Estimate) под заголовком «Иран: Ядерные намерения и возможности» (Iran: Nuclear Intentions and Capabilities) содержалось следующее сообщение разведывательных служб США :«Мы считаем, с высокой степенью уверенности, что осенью 2003г. Тегеран прекратил вести работу, предусмотренную программой создания ядерного оружия».

Этот в высшей степени спорный вывод ободрил иранское руководство, которое пришло к выводу о том, что возможность проведения американской атаки отсутствует, и позволило тегеранскому правительству занять ещё более воинственную позу и сделать дальнейшие переговоры заранее бесполезными.

В идеале самих иранцев всё ещё можно убедить свернуть их ядерную программу, потому что альтернативы – атака США или Израиля, или позволение апокалиптически настроенному руководству в Тегеране овладеть Бомбой – значительно хуже.

Восстановить ощущение тревоги в Иране – вот уникальная возможность добиться упомянутой выше цели. Только убедив руководство Ирана в том, что ему не будет позволено иметь ядерное оружие, Вашингтон может убедить его прекратить работу по программе создания такого оружия, и тем самым избежать необходимости в проведении военных действий. Достичь подобной цели всё ещё можно, но для этого нужно осуществить фундаментальное изменение политики США.

Во-первых, администрация (Президента) Буша должна будет подготовиться к возможной атаке на иранскую ядерную инфраструктуру и, во вторых, публично заявить об этом. (Израильские руководители должны поступить аналогичным образом, что некоторые уже сделали). В третьих, администрации придётся выдержать неизбежное цунами критицизма. В четвёртых, администрация должна будет убедить правительства, больше других возражавших против осуществления подобной атаки – включая Европейский Союз, Россию и Китай – оказать давление на Тегеран с тем, чтобы работы по выполнению иранской ядерной программы были прекращены.

Если такой подход окажется успешным, то кризис будет разрешён. Если этот подход не будет таким, то выборы Президента в ноябре приобретут ещё более важное значение (will loom large). «Есть только одно событие, которое хуже осуществления Соединёнными Штатами военной опции», сказал Джон Мак-Кейн. «Это – возникновение Ирана, вооруженного ядерным оружием». По контрасту, Барак Обама призвал к проведению «решительной дипломатии», «применению более суровых [экономических] санкций и «к овладению альтернативными источниками энергии» - в основном, призыв примерно к тому же.

Если срок пребывания Джорджа Буша в должности завершится победой Мак-Кейна, то Буш скорее всего прекратит работать и позволит Мак-Кейну решать, что делать дальше. Но если изберут Обаму и он будет продолжать проводить современную неудачную политику, то можно ожидать, что несмотря на существующую традицию президентов не предпринимать каких- либо важных инициатив в последние недели своего пребывания в должности, Буш может инициировать проведение военных действий против Ирана.

cвязанные между собой темы:  Внешняя политика США, Иран подпишитесь на бесплатную еженедельную рассылку по email (электронной почте) статей даниэля пайпса на русском языке Этот текст может быть свободно распространен при условии, что он остается единым целым и содержит полную информацию об авторе, дате и месте публикации и оригинальный URL.