Когда Дхаба Альмонтазер (Dhabah, или "Debbie", Almontaser) 10-го августа подала в отставку с поста директора школ [англ.- principal (school)] Международной Академии Кхалил Гибран (Khalil Gibran International Academy, сокр. KGIA), это явилось результатом действий массовой кампании, в течение которой озабоченные граждане критиковали, причем с успехом, различные влиятельные круги. Но борьба продолжается; поставлена конечная цель массовой кампании – запретить деятельность самой Академии Кхалил Гибран.
Пятимесячные усилия, направленные на отстранение Альмонтасер от дел, начались в марте анализом политических и религиозных проблем, присущих школе, преподавание в которой ведется на арабском языке (один из анализов был проведен автором этой статьи). К июню группа заинтересованных жителей Нью-Йорка обратилась к специалистам (в том числе к моему коллеге Джону Мэтьес (R. John Matthies) с предложением создать группу под названием «Остановите коалицию медресе *)» ("Stop the Madrassa Coalition"). Перед этой группой была поставлена задача - предотвратить действия известных исламистов, направленных на то, чтобы занять руководящие посты в школах, созданных на средства налогоплательщиков.
Участники упомянутой группы, в которую входило примерно 150 человек, энергично провели необходимые исследования, посещали различные встречи, «задали перцу» должностным лицам – в особенности мэру Микаэлю Блумбергу (Mayor Michael Bloomberg) и Канцлеру учебных заведений Джоэлю Клайну (School Chancellor Joel Klein). Они посылали письма, хватали журналистов «за ворот», выступали на радиопостановках и по национальному телевидению. Казалось, что добиться результатов можно очень и очень нескоро, в особенности из-за того, что правительство города и бóльшая часть городской прессы явно поддерживала открытие KGIА и г-жи Альмонтасер в качестве директора школ этой Академии, и в то же время осуждали критиков Академии.
Однако, неослабевающие усилия коалиции в конце концов привели к тому, что в начале августа Альмонтазер была вынуждена оставить свой пост. Одна из лидеров
[группы], Памелла Хоул (Pamela Hall), сфотографировала девушек, одетых в тенниски со словами «Интифада города Нью-Йорк» ("Intifada NYC"), которые продавались организацией «Арабские Женщины, активно участвующие в Искусстве и в Средствах информации (Arab Women Active in Art and Mediа)». Эта организация снимает офисную площадь в Бруклине совместно с Ассоциацией Американских Йеменцев «Саба» (Saba Association of American Yemenis). Таким образом, получается, что г-жа Альмонтазер является [ко всему прочему], и членом правления, и представителем Ассоциации «Саба».
Надо признать, что [организация] T-shirts ("Тенниски"), призывающая к восстанию в палестино-арабском стиле в пяти предместьях [Нью-Йорка], имела самое незначительное отношение к г-же Альмонтазер. Она могла бы поддерживать свое длившееся месяц молчание, которое было для нее достаточно успешным. Но ко всему прочему глава KGIA, выступая долгое время по вопросам политики, по-видимому, не могла отказаться от возможности защитить девушек – членов организации "Тенниски", сообщив корреспонденту газеты New York Post, что интифада "в своей основе означает «сбрасывать». Таково корневое значение этого слова на арабском языке. Я понимаю, что все это создает негативный подтекст из-за восстания на палестино-израильских территориях. Но я не верю в то, что имелось намерение способствовать [применению насилия] в Нью-Йорке. Я думаю, что все это предоставляет девушкам возможность сказать, что они являются частью Нью-Йоркского общества и ... хотят прекратить [различные] притеснения (?)".
Неуместные извинения за акты насилия, осуществляемые террористами -самоубийцами, завершили месяцы молчания и годы работы г-жи Альмонтазер. Это способствовало появлению едких передовиц и осуждений, высказанных политиками. Возможно, самым «разрушительным» было письмо с резким осуждением действий г-жи Альмонтазер, написанное президентом Объединенной Федерации Учителей (United Federation of Teachers), Ранди Вайгартеном (Randi Weingarten), который раньше поддерживал Альмонтазер. Через четыре дня после публикации своего интервью корреспонденту газеты New York Post, в котором она извинялась за проведение интифад, г-жа Альмонтазер представила разгневанное письмо об отставке.
«Я остаюсь приверженным успешной деятельности Международной Академии Кхалил Гибран», сказал м-р Клайн после отставки г-жи Альмонтазер. Прекрасно, но проспекты KGIA, в которых содержатся сведения об открытии школы Академии 4-го сентября, остаются туманными. Посмотрите на проблемы этой организации: в школе будет работать временный директор, не говорящий по-арабски; там будет всего пять учителей; подали заявления только 25 % студентов. В дополнении к этому, школе противостоит оппозиция политиков, таких, как член местного законодательного собрания Дов Хикинд (Dov Hikind), и она исключительно непопулярна; кроме того, ненаучный опрос 180 000 подписчиков, проведенный одним из провайдеров Интернета – компанией America Online – показал, что более четырех пятых опрошенных относятся к упомянутой школе антипатично.
Уход г-жи Альтмонстер является – сам по себе – положительным явлением, но он не изменяет положения остального персонала школы, и в еще меньшей степени помогает решить основные, явно не выраженные проблемы школ с преподаванием на арабском языке – тенденция, которая вполне удовлетворяет исламистов и арабистов, облегчая им возможность привлекать (колеблющихся) на свою сторону. Повторяя свою начальную оценку, высказанную в марте, что KGIA – в принципе прекрасная идея, поскольку Америка нуждается в притоке большего числа говорящих на арабском языке. На практике, однако, обучение арабскому языку требует особого внимания.
Другими словами, город мог бы принять меры к тому, чтобы KGIA была приемлемой организацией, которая откажется от существующего набора целей, фундаментально пересмотрит задачи своей миссии, назначит новый состав консультативного совета, пригласит на работу новых сотрудников и установит необходимый надзор за учебной и политической деятельностью.
К сожалению, заявления Мэра и Канцлера школ показывают, что такие действия не предпринимаются. До тех пор, пока руководство города не изменит своего подхода к KGIA, я буду продолжать настаивать на том, чтобы эту школу не открывали до тех пор, пока там не будет проедена реструктуризация и не введен необходимый контроль.
Читателям, которые согласны с изложенным, следует обратиться к Канцлеру Джоэль Кляйн по адресу JKlein@schools.nyc.gov и информировать его о своих взглядах.
*) Медресе – высшая духовная школа мусульман.
