версия, удобная для распечатки

НАСЛЕДИЕ ФАШИЗМА : ЛИБЕРАЛИЗМ

Даниэль Пайпс
Jerusalem Post
10 января 2008г

Подлинник (оригинал) статьи на английском языке: Fascism's Legacy: Liberalism

Перевод c английского Анатолия Курицкого

Слова «либеральный фашизм» звучат, как некий оксюморон (сочетание противоположных по значению слов) – или как термин, который консерваторы могут использовать для того, чтобы оскорблять либералов. На самом деле он был придуман социалистическим писателем – никем другим, как уважаемым и влиятельным писателем с левыми взглядами Г.Уэллсом (H.G. Wells). В 1931 г. он призывал своих прогрессивных коллег стать «либеральными фашистами» и «просвещенными нацистами». На самом деле.

В действительности подобным образом не раз пытались «сплавить» социализм с фашизмом. Муссолини (Mussolini) был ведущим социалистическим деятелем, однако в течение Первой мировой войны он отказался от интернационализма в пользу итальянского национализма, и назвал эту смесь «Фашизм». Другим примером может служить Гитлер, который возглавил Национал - Социалистическую Немецкую Рабочую Партию.

Эти факты удивляют, потому что они противоречат нашим представлениям о том политическом спектре, который сформировал наше жизнепонимание в конце 1930-х гг. Мы привыкли к тому, что коммунизм «располагается» на крайне левом фланге, ближе к центру находится социализм, в центре – либерализм, затем консерватизм, в далёком правом положении – фашизм. Этот спектр подвергает анализу Иона Гольдберг (Jonah Goldberg) в своей блестящей, глубокой и оригинальной новой книге «Либеральный фашизм: секретная история американских левых от Муссолини до политики знáчимости» (Liberal Fascism: The Secret History of the American Left from Mussolini to the Politics of Meaning) [изд.Doubleday]. Упомянутый выше спектр, пишет Гольдберг, отражает использование Сталиным термина фашист в качестве эпитета для дискредитации любого человека, кого бы он ни хотел – Троцкого, Черчилля, русских крестьян – и искажает действительность. Уже в 1946 г. Джордж Орвел (George Orwell) отметил, что термин фашизм дегенерировал и стал обозначать «что-то нежелательное».

Чтобы полностью понять смысл термина «фашизм», нужно отложить в сторону искажённое Сталиным использование этого термина и даже термин «Холокост». Вместо этого надо вернуться к периоду, относящемуся примерно к 1910-35 гг., и который Гольдберг назвал «фашистским моментом» ("fascist moment"). Статическая идеология – фашизм – использует политику в качестве инструмента , чтобы превратить общество, состоящее из «атоминизированных» индивидуумов, в органическое целое. Фашизм добивается этого, возвышая государство над индивидуумом, компетентность – над демократией, навязанный консенсус – над дебатами, и социализм – над капитализмом. Эта идеология является тоталитарной в своём исходном значении, которое придал ей Муссолини (он говорил: «Всё в Государстве, ничего вне Государства, ничего против Государства»). Миссию фашизма можно свести к лозунгу «Довольно разговоров, больше действий!». Его постоянный призыв прост: «нужно работать» ("getting things done").

В отличие от этого, консерватизм призывает к наличию лимитированного (различными положениями) правительства, к индивидуализму, демократическим дебатам и наличию капитализма. Консерватизм призывает к обеспечению свободы и к следованию лозунгу «оставьте граждан в покое» ("leave citizens alone").

Основная заслуга И.Гольдберга состоит в том, что им установлена схожесть между коммунизмом, фашизмом и либерализмом. Основой этих движений является одна и та же традиция, характерная для якобинцев во время Французской революции. В своей книге Гольдберг концентрирует внимание на анализе роли государства в те или иные периоды времени и его влиянии на различные политические течения – от сторонников свободы воли до консерватизма и до фашизма в его различных обликах - в Америке, Италии, Германии, России, Китае, на Кубе и так далее.

Оба – и Муссолини, и Гитлер, были социалистами

Во-первых, он предлагает ознакомиться с «секретной историей американских левых»:

• Прогрессивизм Вудро Вильсона *) представлял собой «милитаристскую, фанатично националистическую, империалистическую, расистскую» программу, необходимость в которой была вызвана тяжелым положением, создавшимся во время Первой мировой войны.
• «Фашистский ‘Новый Курс'» (англ. ‘New Deal') Франклина Рузвельта **) был создан на базе правительства Вильсона и расширил его.
• На базе программы «Великого общества» (англ. ‘Great Society') Линдона Джонсона было создано современное государство всеобщего благосостояния (англ. ‘welfare state') - «окончательное наслаждение» (пока), получаемое в результате концентрации экономики и политики «в руках» государства.
• Молодые революционеры 1960-х гг., так называемые ‘Новые левые' (англ. ‘New Left') осуществили «американизированную модернизацию» европейских ‘Старых правых' (англ. ‘European Old Right').
• Хиллари Клинтон (Hillary Clinton) надеется «ввести государство глубоко в семейную жизнь» - существенное намерение, которое будет шагом вперед в процессе работы над [её] тоталитарным проектом.

Подведём краткий итог рассказу о событиях истории, происходивших у нас почти в течение века. Можно сказать, что если политическая система Америки традиционно поощряла поиски счастья, «то [теперь] всё больше и больше наших граждан хотят прекратить поиски счастья и [наконец] получить его».

Во вторых, Гольдберг анализирует различные американские либеральные программы – расовую, экономическую, экологическую и даже «культ экологически чистого» -- и показывает их сходство с программами Муссолини и Гитлера.

Если это резюме покажется скучным и неправдоподобным, прочитайте книгу Либеральный фашизм в полном объеме, с красочными цитатами и убедительной информацией. Автор книги, до сего времени известный в качестве энергичного, с развитой логикой полемиста, доказал, что он является крупным политическим мыслителем.

Помимо того, что он предложил радикально иной метод понимания современной политической деятельности, в которой слово фашист является словом, не более порочащим репутацию, чем слово социалист, экстраординарная книга Гольдберга снабжает консерваторов «оружием», которое позволит им [убедительно] отвечать своим либеральным мучителям и со временем перейти в наступление. Если либералы могут постоянно воскрешать фантом Джозефа Маккарти (Joseph McCarthy), то консерваторы могут противопоставлять им [фантом] Бенито Муссолини.

______________

• То́мас Ву́дро Ви́льсон (англ. Thomas Woodrow Wilson) (28 декабря 1856 — 3 февраля 1924) — 28-й Президент США (1913—1921).
• Франклин Делано Рузвельт (англ. Franklin Delano Roosevelt; 30 января 1882, штат Нью-Йорк — 12 апреля 1945, Джорджия) — 32-й президент США.
• Линдон Бейнс Джонсон (англ. Lyndon Baines Johnson; 27 августа 1908, Техас — 22 января 1973, там же) — 36-й Президент США от Демократической партии (1963—1969).

(Более подробные сведения см. в энциклопедии «Википедия»).

• Категории других статей Американская политика
• Категории других статей Консерваторы и Либералы
• Категории других статей История

версия, удобная для распечатки

Все материалы на этом сайте © 1980-2008 Даниэль Пайпс. Перевод (с английского) Анатолия Курицког