Телефонируя врагу

Даниэль Пайпс и Шарон Чадха
New York Sun
18 апреля 2006г

Подлинник (оригинал) статьи на английском языке: Telephoning the Enemy
Перевод с английского Анатолия Курицкого

Совет по Американо-Исламским Отношениям (англ. «The Council on American-Islamic Relations», сокращенно CAIR), ведущая Северо-американская исламистская организация, получила на прошлой неделе кажущуюся поддержку, когда она принимала на телевизионном шоу представителей Федерального Бюро Расследований (ФБР, англ. «Federal Bureau of Investigation», сокращенно FBI). Но если главный американский правоохранительный орган и многие другие в американском истэблишменте несведущи в вопросе о симпатиях организации CAIR к врагу, то другие лучше понимают эту проблему – примером может служить Государственная Телекоммуникационная Служба чрезвычайного положения (англ. Government Emergency Telecommunications Service , сокращенно GETS).

Приведем некоторые сведения об организации GETS. Во время значительных телекоммуникационных перегрузок, например в период объявления чрезвычайного положения, GETS предлагает особую визитную карточку, которая позволяет лицам, «несущим ответственность за командные и контрольные функции, необходимые для управления и реагирования на ситуации, возникающие в период чрезвычайного положения», получать приоритетный статус при необходимости делать телефонные звонки. К таким лицам относятся члены Конгресса США, сотрудники правоохранительных органов и военные. Кроме того, упомянутые выше карточки могут получать частные организации, принимающие участие в тех или иных действиях в период объявления чрезвычайного положения.

CAIR утверждает, что обладает «завидно престижным статусом в самых высоких эшелонах власти» вашингтонского истэблишмента. Как и ожидалось, руководители этой организации пришли к выводу, что она тоже заслуживает получения особого статуса во время критического положения в стране. Поэтому недавно CAIR обратился с просьбой о получении того же статуса, что и организация GETS, утверждая, что служит основным средством контакта с мусульманами после событий 11 сентября 2001 г.

Эта просьба была отклонена менее чем через три часа.

Как сообщают, GETS отказал Совету CAIR на основании того, что последний не является достаточно правомочным для получения просимых льгот. Это решение было принято на основании веских причин, так как CAIR имеет телефонные связи с людьми, подозреваемыми в контактах с террористами, и эти данные имеются в собственном судебном досье CAIR'а.

Приведем также некоторые сведения о Совете CAIR. В январе 2006 г. эта организация представила ряд документов в поданном ею иске. Она утверждала, что её международные разговоры по всей вероятности прослушивались Управлением национальной безопасности (англ. National Security Agency, NSA). Прослушивание производилось на основании якобы противоречащей конституции программы, которую Президент Буш санкционировал в 2002 г. Эта программа позволяла NSA без соответствующих разрешений подслушивать телефонные разговоры врага в военное время.

В своем иске CAIR привел сведения о некоторых своих переговорах с людьми, обвиненными в связях с террористами. В особенности, были названы четыре имени:

Тарик Рамадан. Швейцарский исламист. В 2004 г., когда он был готов занять должность в Университете Нотр Дам в штате Индиана, его американская виза была отозвана. Как сказал представитель Министерства национальной безопасности США (англ. Department of Homeland Security, сокращенно DHS), основанием для этого отзыва послужил закон, запрещающий въезд в страну чужестранцам, которые одобряли или поддерживали террористическую деятельность. Хотя бумаги в недавно представленном иске противоречат начальным утверждениям, высокопоставленный чиновник DHS сказал одному из нас, «данные, которые мы имеем, являются изобличающими уликами». Ранее г-ну Рамадану было отказано в доступе на международную границу. В 1995 г. французские власти не разрешали ему въезд в страну, подозревая его в том, что он был связан с алжирскими террористами, совершавшими в то время теракты в Париже.
Юсуф Ислам. Этот новообращенный в ислам человек – ранее он был известен под именем Кэт Стивенс – в сентябре 2004 г. был удален с самолета, направлявшегося в Америку; он вернулся в Великобританию, когда американские власти узнали, что его имя внесено в список «полет запрещен». Как сказал представитель DHS Брайан Дойл, бывший исполнитель народных песен был внесен в этот список потому, что «потенциально его действия могли быть связаны с терроризмом». Ранее израильские власти дважды запрещали г. Исламу въехать в страну, обвиняя его в финансировании Хамаса – исламистской организации, которая неоднократно совершала террористические акты против Израиля.
Рабих Хаддад. Этот «собиратель денег» из организации CAIR был одним из создателей мусульманской благотворительной организации Global Relief Foundation. Американское правительство пришло к выводу, что эта организация является спонсором Осамы бин Ладена и Аль-Каеды, и закрыло ее.
Ислам Альмурабит. Этот человек – бывший глава Исламской Ассамблеи Северной Америки (англ. Islamic Assembly of North America, сокращенно IANA); сейчас он живет в Саудовской Аравии. Как говорится в жалобе организации CAIR, он старается избежать «непрерывных притеснений со стороны FBI». Это «непрерывное притеснение», по всей вероятности, связано с деятельностью организации г. Альмурабита – IANA, или с тем, что федеральные прокуроры описали как «вербовка новых членов, подстрекательство к актам насилия и терроризма» в соответствии с положениями «радикальной исламской идеологии». Конкретно это выразилось в том, что IANA оказала гостеприимство старшему вербовщику Аль Каеды Абдельрахману Аль-Дозари, и распространяла публикации, пропагандирующие проведение против Америки актов терроризма самоубийц.

Таким образом, в упомянутых выше документах организация CAIR показала свои многочисленные контакты с людьми, подозреваемыми в связях с террористами. Американскому правительству нужно не только отказать этой организации в получении привилегий службы GETS, но и рассмотреть вопрос о полном отключении телефонных линий CAIR в случае, если будет объявлено состояние чрезвычайного положения в национальном масштабе.

Господин Пайпс (адрес в интернете www.DanielPipes.org) – директор организации Middle East Forum. Мисс Чадха – соавтор книги Jihad and International Security (изд. Palgrave, выход из печати ожидается).

Категории других статей Мусульмане в Соединенных Штатах

версия, удобная для распечатки

Статья

Телефонируя врагу