|
||||||||||
|
||||||||||
|
Взывая к американской смелости в Иране Даниэль Пайпс http://ru.danielpipes.org/6431/vzyvaya-k-amerikanskoj-smelosti-v-irane Подлинник (оригинал) статьи на английском языке: A Call for American Boldness in Iran Поразительное совпадение: два проявления иранского инакомыслия, одно непохожее на другое, произошли одновременно на разных континентах в субботу, 20 июня. Это является показателем того, что Исламская Республика Иран столкнулась с беспрецедентной проблемой.
Как протестующие, так и Мусави проявили недюжинную смелость, но первые оказались значительно более радикальными, чем последний. Вебсайт Мусави объявляет, что он не стремится к конфронтации с "братьями" в иранских силах безопасности и не хочет бросать вызов "священной системе", учрежденной аятоллой Хомейни. Наоборот, его сайт заявляет: "Мы отвергаем отклонения и ложь. Мы стремимся провести реформу, которая вернула бы нас к чистым принципам Исламской Республики". Эта робость, в отличие от решительной позиции протестующих на улицах под лозунгами: "Смерть диктатору" и даже "Смерть Хаменеи" - как ответ на извечные лозунги режима: "Смерть Америке" и "Смерть Израилю" - подразумевают желание не просто исправить "священную систему" Хомейни, но и стремление положить конец режиму, которым доминируют муллы (Иранские священнослужители). Другой протест проходил в обширном выставочном зале к северу от Парижа, где самая многочисленная и наиболее организованная иранская оппозиционная группа Муджахеддин-е-хальк (Mujahedeen-е Khalk (англ. сокр.: MeK или PMOI), "Народные муджахеды Ирана"), вместе с меньшими группами, провела свое ежегодное заседание. В нем приняли участие около 20000 человек, включая и меня. Наиболее эмоциональный момент в течение этого собрания произошел, когда участники узнали, что их мирные единомышленники, марширующие в Иране, были убиты или ранены. В тот момент свобода собраний во Франции наиболее резко контрастировала с ее отсутствием в Иране. Позднее в тот же день пришло подтверждение того, что режим испытывает навязчивый страх перед MeK, когда заместитель начальника полиции Ахмад Реза Радан (Ahmad Reza Radan) обвинил "бандитский" MeK, а не свое собственное правительство, в насилии против мирных демонстрантов. Уже не впервые MeK демонстрирует свою мощь во Франции: в предыдущем заседании в 2007 году, где я также присутствовал, принимали участие высокопоставленные лица, включая телевизионные выступления, а также сильное выступление лидера MeK Марьям Раджави (Maryam Rajavi). Подобно протестующим на улицах, она призвала к концу Хомейнистского режима. В своей речи из 4000 слов она проложила совершенно четкий курс, свободный от атак на Соединенные Штаты или Израиль и исключающий теории заговора, так часто встречающиеся в иранской политической жизни. Вместо этого она:
Раджави справедливо призывает к усилению политики США по отношению к Тегерану, объяснив в недавнем интервью, что "Запад может остановить ядерную программу, если выступит против мулл". К сожалению, американская политика никогда не противостояла муллам. Джимми Картер смиренно принял их правила. Рональд Рейган посылал им оружие. Для того, чтобы получить их благосклонность, Билл Клинтон записал MеK в список террористических организаций. Джордж Буш не смог заставить их свернуть проект по разработке ядерного оружия. Барак Обама дистанцируется от диссидентов, надеясь на то, что Тегеран уступит в вопросе о ядерном оружии. Вместо этого, настоящие изменения в Иране должны побуждать к смелости и новаторству. Пришла пора, наконец, для твердой политики США, поощряющей тех, кто призывает: "Смерть Хаменеи" и использующей преувеличенный страх перед MеK в правящих кругах Ирана (шаг первый: вычеркнуть нелепую запись MеK из списка террористических организаций). Как отмечает республиканец из шт. Мичиган Питер Хоэкстра (Peter Hoekstra), смена режима в Иране становится еще более актуальной по мере того, как муллы займутся размещением ядерного оружия. Таким образом, рост жизненно важного и потенциально победоносного движения как на улицах Ирана, так и в залах Европы представляет не только западные ценности, но и западные интересы. cвязанные между собой темы: Внешняя политика США, Иран подпишитесь на бесплатную еженедельную рассылку по email (электронной почте) статей даниэля пайпса на русском языке Этот текст может быть свободно распространен при условии, что он остается единым целым и содержит полную информацию об авторе, дате и месте публикации и оригинальный URL. |
|
|||||||||
|
Все материалы на этом сайте © 1980-2012 Даниэль Пайпс. |
||||||||||