|
||||||||||
|
||||||||||
|
Мухаммад Али против Джорджа Буша Даниэль Пайпс http://ru.danielpipes.org/3180/muhammad-ali-protiv-dzhordzha-busha Подлинник (оригинал) статьи на английском языке: Muhammad Ali v. George W. Bush 9 ноября в Белом Доме Джордж Буш наградил боксера Мухамадда Али и еще 13 человек Президентской Медалью Свободы. Эту медаль называют «высшей гражданской наградой нации». Президент сказал, что Али достоин высокой похвалы за его спортивные достижения и назвал его «Величайшим [спортсменом] всех времен» ("The Greatest of All Time"). Все было бы очень хорошо, но затем Буш стал восхвалять характер Али: «Действительная загадка, я считаю, состоит в том, что непонятно – как это он сумел остаться таким красивым. Вероятно, это связано с тем, что у него замечательная душа. Он был агрессивным боксером, и он же – мирный человек … Во всем мире миллиарды людей знают Мухамадда Али и считают, что он – смелый, полный сочувствия и привлекательный человек, и американский народ гордится тем, что может называть Мухамадда Али ´одним из нас`». Газета Washington Post в резкой форме отметила, что в своем легкомысленном и раболепном выступлении г. Буш «не упомянул публичные высказывания Али против вьетнамской войны, и не сказал о том, что когда Али отказался служить в армии, то награжденный различными медалями боксер был на три года лишен боксерской лицензии». Более того, его отказ воевать объяснялся не тем, что он был «мирным человеком», а тем, что он был лоялен резко анти-американской, анти-белой организации, известной под именем ´Нация Ислама`(Nation of Islam), возглавляемой злобным Элияхом Мухаммадом. Сорок лет назад Али так объяснил свой отказ от призыва на военную службу: «Война противоречит учению Святого Корана. Я не пытаюсь уклониться от призыва. Мы не должны принимать участие в каких-либо войнах, если война противнику не объявлена Аллахом или его Предвестником [т.е. Элияхом Мухаммадом]. Мы не принимаем участия в христианских войнах или войнах любых других иноверцев». Кстати, уклоняющийся от призыва на военную службу является особенно неподходящим лицом для получения Медали Свободы, которая была учреждена в 1945 г. для того, чтобы награждать граждан за «особые заслуги» во Второй мировой войне. Президент не коснулся также религиозных убеждений Али, но это сделал Марк Крам в 2001 г. в своей книге Манильские призраки: Фатальная родовая вражда между Мухаммадом Али и Джо Фразиером: «Али нарушил все догматы настоящего Мусульманского закона, начиная с того, что он предавался разврату и до того, что он манкировал своими обязанностями во время службы в Храме; он был фальшивым верующим, который отказался от своего личного состояния в пользу организации ´Черные мусульмане` -- за то, что они действуют рационально и уклоняются от призыва на военную службу – [и был], поэтому, лицемерным с головы до ног».
(Али был совершенно неподходящим лицом для представления к этой медали. Малкольм Х был для него образцом для подражания до 1964 г. Однако, когда Элиях Мухаммад изгнал Малкольма Х из организации ´Нация Ислама`, Али пренебрег предложениями Малкольма Х и превратился в его злейшего врага. По выражению журналиста Сунни Кхалида, он «отбросил Малкольма Х , как свиную отбивную»). [Примечание. Настоящее имя Малкольма Х - Малкольм Литтл. Он был лидером движения Black Power и представителем организации ´Нация Ислама`]. Восхваления Президентом Буш таких качеств Али, как обаяние, сострадание, обладание замечательной душой, были крайне неуместным. (Такими же были большие денежные пожертвования компаний General Electric и Ford, предназначенные для агиографического «Центра Али» [агиография – вид христианской литературы, содержащий жизнеописания святых]. Этот Центр был затем открыт в городе Луисвилл, штат Кентуки). Не приукрашенное наследие Али – это его эксплуататорская личность, постыдная карьера, несостоятельная политическая деятельность и экстремистская религия. Сам г. Буш неожиданно получил представление о настоящем Али во время их краткой встречи в Белом доме. Приведу цитату из описания этой встречи, опубликованного в газете Washington Post:
Награждение Мухаммада Али Президентской Медалью Свободы необоснованно прославляет человека, настроенного глубоко оппозиционно по отношению к самому г. Бушу, к его партии и к основополагающим принципам нашей страны. Я берусь утверждать, что описанное выше награждение указывает на деградацию президентства Буша. подпишитесь на бесплатную еженедельную рассылку по email (электронной почте) статей даниэля пайпса на русском языке Этот текст может быть свободно распространен при условии, что он остается единым целым и содержит полную информацию об авторе, дате и месте публикации и оригинальный URL. |
|
|||||||||
|
Все материалы на этом сайте © 1980-2012 Даниэль Пайпс. |
||||||||||