Не игнорируйте фальсификацию выборов в Египте

В нижней палате египетского парламента, созванной 23 января, исламисты получили 360 из 498 мест, то есть 72 процента. Этот поразительный показатель, однако, отражает не столько общественное мнение в стране, сколько усилия и уловки, предпринятые правящим военным руководством для того, чтобы остаться у власти.

В недавней статье ("Фальсифицированные выборы в Египте" за 6 декабря) мы утверждали, что так же, как Анвар Садат и Хосни Мубарак ранее "тактически использовали страх перед исламистами, чтобы получить поддержку Запада, оружие и деньги", теперь Мухаммед Тантави и его Верховный Совет Вооруженных Сил (ВСВС) "по-прежнему играют в те же старые игры".

Мохамед эль-Барадеи покинул президентскую гонку, жалуясь на фальсификацию.

Мы предлагаем три доказательства этого утверждения: (1) обманы на избирательных участках, (2) ВСВС предложил исламистам "сделку", и (3) военные субсидии исламистским политическим партиям. Семь недель спустя многочисленные признаки указывают на фальсификацию в гораздо большем масштабе.

Партия Свободных Египтян, ведущая классическая либеральная политическая партия страны, объявила 10 января о том, что подала более 500 жалоб о мошенничестве на выборах в нижнюю палату парламента, но в ответ "никаких юридических действий не было предпринято". Партия покинула предстоящие выборы в верхнюю палату, заявив, что "нарушители побеждают на выборах, а соблюдающие закон остаются в проигрыше" и призвала к отмене их результатов.

Мохамед аль-Барадеи, бывший генеральный директор Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ), 14 января снял свою кандидатуру на пост президента, объяснив свое решение фальсификацией выборов: "Моя совесть", заявил он, "не позволяет мне баллотироваться на пост президента или любую другую официальную позицию, если она выходит за пределы реальной демократической системы."

Эмблема Египетского Национального Совета. Ее лозунг: "Хлеб – свобода – социальная справедливость."

Шесть кандидатов в депутаты подали официальные жалобы против ряда должностных лиц и потребовали, чтобы выборы были аннулированы и проведены повторно, сообщает газета Эль-Бадиль за 10 января. Один из кандидатов от партии Вафд по имени Ибрагим Камель заявил, что имеет доступ к правительственным документам, указывающим, что в то время, как менее 40 миллионов египтян имели право голосовать, нынешние выборы насчитывают 52 миллиона избирателей, что означает 12 миллионов бюллетеней для несуществующих избирателей. Это увеличение было достигнуто, сказал он, за счет имен и идентификационных номеров законных избирателей, продублированных от 2 до 32 раз в других избирательных участках.

Мамду Хамза, глава НПО Египетский Национальный Совет, подтвердил эти манипуляции в Эль-Бадиль, назвав их "самым крупным мошенничеством в истории Египта". Он потребовал, чтобы выборы в нижнюю палату были проведены с нуля.

В отличие от них, победившие исламисты, презирающие демократию, не приложили особых усилий, чтобы скрыть свой успех на выборах путем фальсификации. Некоторые из них зашли так далеко, утверждая гордо и без извинений, что нечестность является исламским долгом. Талат Захран, ведущий салафит, назвал демократическую систему "неверной", "уголовной", и взятой "из «[Протоколов] сионских мудрецов»". Он цинично заявил: "фальсификация выборов – наша обязанность. Бог вознаградит нас за это."

Талат Захран в арабской (не египетской) одежде, символизирующей его салафитские взгляды.

Показательно, что Захран также высоко оценил Тантави: "Подобно тому, как мы дали байа [исламская присяга на верность] Мубараку, теперь мы поддерживаем ВСВС. Если Тантави решит остаться у власти, мы будем поддерживать его до последнего дня." Отчеты показывают, что исламисты и военные работают близко вместе по таким ключевым вопросам, как военная автономия и внесение изменений в конституцию 1971 г. Их сотрудничество выгодно исламистам, стремящимся к мусульманскому единству, чтобы сосредоточить все внимание на неверных (в особенности евреях и христианах).

После появления свидетельств мошенничества невероятно, как западные политики, журналисты и ученые продолжают видеть фальшивые результаты недавних египетских выборов в качестве действительного волеизъявления народа. Почему циничные журналисты не ставят под сомнение внезапное появление салафитов и 28 процентов голосов они неожиданно получили? Почему крутые аналитики, видящие насквозь фальсифицированные выборы в России и Сирии, так легко поддались на "самое крупное мошенничество в истории Египта"? Возможно, потому что они дают Каиру перерыв по причине сотрудничества с западными державами на протяжении почти 40 лет, или, возможно, потому что Тантави смошенничал более убедительно.

Учитывая явное презрение ВСВС к результатам выборов, мы также удивлены тем, что аналитики ожидают, что они окажут значительное влияние на будущее страны. На самом деле, ВСВС манипулировал в ходе недавних выборов в свою пользу. В этой игре исламисты являются пешками, а не королями. Мы являемся свидетелями не идеологической революции, а попыток удержания власти офицерским корпусом, чтобы продолжать наслаждаться плодами тирании.

cвязанные между собой темы:  Египет подпишитесь на бесплатную еженедельную рассылку по email (электронной почте) статей даниэля пайпса на русском языке Этот текст может быть свободно распространен при условии, что он остается единым целым и содержит полную информацию об авторе, дате и месте публикации и оригинальный URL.