мобильный сайт
главный сайт
|
Даниэль Пайпс мобильный сайт главный сайт |
| Головная страница | Статьи | Биография | Поиск | English | |
Даниэль Пайпс
New York Sun
15 февраля 2005г
Подлинник (оригинал) статьи на английском языке: Anti-Semitism Evolves
Перевод с английского Анатолия Курицкого
Некоторым кажется, что антисемитизм – это статический, неизменяемый феномен. Однако в действительности навязчивая ненависть, испытываемая к евреям, зародилась более тысячелетия тому назад и продолжает эволюционировать.
События после Второй мировой войны и Холокост развивались особенно быстро и зловеще. Приведу четыре наиболее значительных изменений ситуации в этой области:
Справа налево: В течение веков антисемитизм был признаком правых слоев общества, и лишь эпизодически встречался у левых. Примерами предельных тенденций в этой области могут служить сталинская юдофобия, которая была периферийной в его чудовищном проекте, и гитлеровская, являвшаяся основой его людоедских действий. Ещё десять лет тому назад эта «модель поведения» в основном оставалась прежней. Но в последние годы наметилась быстрая и глобальная перегруппировка – придерживающиеся господствующей тенденции правые стали всё более благожелательно относиться к евреям и к Израилю, а отношение левых стало более холодным и неприязненным.
От христиан к мусульманам: Христиане создали прочные основы антисемитизма (такие, как жадность и стремление [евреев] к мировому господству), и в процессе истории убили самое большое число евреев. Поэтому евреи систематически убегали из христианского мира (англ. Christendom) в исламский (англ. Islamdom). В 1945 г. эта ситуация внезапно изменилась. Христиане договорились с евреями, а мусульмане переняли и старые христианские темы, и кровожадность. Сегодня антисемитизм в подавляющем большинстве случаев является делом мусульман. Одним из результатов сложившейся ситуации стал устойчивый исход в обратном направлении – теперь евреи спасаются бегством из исламского мира в христианский.
От религиозных к светским: То, что вначале представляло собой отказ от еврейской религии, превратилось в течение веков в предубеждение против воображаемой еврейской расы (отсюда наше продолжающееся использование абсурдного термина антисемитизм), и в последнее время эволюционировало в антисионизм, или ненависть к Еврейскому государству. Поразительный результат опроса общественного мнения в 2003 г., когда европейцы пришли к выводу о том, что Израиль является основной угрозой миру во всём мирe , указывает на глубину этого нового настроения.
Объединение понятий антисемитизм и антиамериканизм: евреи и американцы, Израиль и Соединенные Штаты – эти названия слились в умах многих людей в мире , так что предубеждение против чего-либо в одной из этих стран рутинно влечёт за собой предубеждение против того же в другой стране. Для неприязни к той или другой стране характерно, что она не поддается рациональному обсуждению, так что каждую лучше рассматривать в качестве симптома психологического расстройства, а не симптома некой загадочной политической логики.
При рассмотрении этих событий возникают размышления о тяжёлом будущем трех наиболее важных еврейских государств и сообществ.
Самая большая опасность грозит Израилю, находящемуся в окружении врагов, которые в прошлом поколении бесчеловечно относились к евреям и применяли методы, напоминающие о методах нацистской Германии 1930-х годов. Правительства этих стран развернули кампанию с целью представить, что от еврейского соседа исходит опасная угроза; её можно предотвратить только путем уничтожения этого соседа. В нацистской Германии подобная перспектива достигла кульминации в создании и функционировании лагерей смерти; сегодня это могло бы – и я подчеркиваю, могло бы – я не предсказываю, что это произойдет – завершиться потоком ядерных бомб, падающих на Израиль; на тему о такой перспективе публично размышлял один влиятельный иранский лидер. Это, в свою очередь, может иметь следствием организацию второго Холокоста; его жертвами могут опять оказаться шесть миллионов евреев.
Европейское еврейство – следующая группа евреев, находящихся в наибольшей опасности, хотя и в более мирском смысле: политическая и социальная изоляция, разрушительные действия исламистов, палестинских радикалов и других горячих голов, и растущее ощущение того, что у евреев нет будущего на этом континенте. В близком будущем может начаться массовый исход (англ. exodus) евреев из Европы, который аналогичен исходу евреев из мусульманских стран после окончания Второй мировой войны; в этих странах еврейское население резко уменьшилось от одного миллиона чел. в 1948 г. до 60 000 чел. сегодня.
И наконец, Соединенные Штаты: американские евреи, возможно, не осознали этого, но в последние 60 лет они жили в одном из золотых веков еврейства, возможно более замечательном, чем такие века в Андалусии или Арагоне (Испания), Германии, Венгрии, Литве и Праге. Но сейчас, возможно в более мягкой форме по сравнению с Европой, евреи сталкиваются с аналогичными проблемами, кружащимися в водовороте американской жизни, и в особенности – с усилением исламизма, которому потворствуют левые. Золотой век американского еврейства, поэтому, заканчивается. Американские евреи могли позволить себе относительную роскошь волноваться по таким вопросам, как брак между родственниками или людьми разных рас и национальностей, сотрудничеству с людьми той же религии в разных странах мира, молитвы в школе и аборты; если современные тенденции будут оставаться прежними, они будут уделять всё большее внимание вопросам своей личной безопасности, изоляции и другим симптомам, уже появившимся в Европе.
По мере того, как приближается 60-ая годовщина праздников «День победы в Европе» (англ. V-E, Victory in Europe Day) и «День победы над Японией» (англ. V - J , Victory over Japan Day), становится ясным, что проблемы, судя по всему похороненные в крематориях Аушвитца и Биркенау, воскресли и всё больше и больше беспокоят нас.
cвязанные между собой темы: Антисемитизм, Евреи подпишитесь на бесплатную еженедельную рассылку по email (электронной почте) статей даниэля пайпса на русском языке
