версия, удобная для распечатки

Аль-Каеда приглашает меня примкнуть к ее рядам

Даниэль Пайпс
Веблог
2 сентября 2006г

Перевод с английского Анатолия Курицкого

Подлинник статьи на английском языке: Al-Qaeda Invites Me to Join Its Ranks

В своем заявлении, сделанном сегодня, представитель Аль-Каеды в Америке Адам Гадан (настоящее имя Adam Perlman, Адам Перельман, которого Федеральное Бюро расследований - ФБР разыскивает «в связи с возможными террористическими угрозами Соединенным Штатам»), сказал следующее:

«Если бы сионистские крестоносцы, миссионеры ненависти и анти-исламские консультанты, такие как Даниэль Пайпс, Роберт Спенсер, Михаил Шоер, Стивен Эмерсон и конечно, даже главный крестоносец Джордж Буш отказались бы от своего неверия и раскаялись и вступили в круг света ислама, и повернули свои мечи против врагов ислама, то это будет принято и они станут нашими братьями в исламе».

Итак, Аль-Каеда хочет, чтобы я со своим «мечом» (по-видимому, ссылка на клавиатуру моего компьютера) принял участие в ее деятельности. Вот мой ответ Гадану:

Я отмечаю, что Вы предлагаете мне поменять стороны в текущей войне. Но я предан моей собственной религии, моей собственной стране и моей цивилизации. Я буду выполнять свою часть деятельности, направленной на то, чтобы нанести поражение радикальному, тоталитарному исламу и способствовать появлению на его месте современного, умеренного и добрососедского ислама.

В качестве постскриптума Гадан восхваляет трех западных деятелей: Сеймура Герш, Джорджа Галлоуей и Роберта Фиск. Это находится в соответствии с тем, как Осама бин Ладен восхваляет Уильяма Блюма.

Категории других статей Воинствующий ислам

версия, удобная для распечатки

Статья

Аль-Каеда приглашает меня примкнуть к ее рядам