Даниэль Пайпс
мобильный сайт
главный сайт

Когда глупость террористов приводит к их аресту

Даниэль Пайпс
New York Sun
4 октября 2005г

Подлинник (оригинал) статьи на английском языке: Stupid Terrorists

Можно было ожидать, что Махмуд Маавад, 29-ти летний незаконный иммигрант из Египта, живущий в г. Мемфис (штат Теннеси), будет стараться вести себя скромно и не иметь неприятностей. Но нет, он вел себя вызывающе и поступал как раз наоборот.

При открытии банковского счета, приобретении различных предметов бытовой техники и поступлении в Школу бизнеса при Университете в г. Мемфис он сообщал фальшивый номер Карточки социального страхования (SSN). Маавад работал в вечернем магазине, имел там «левые» доходы, а в начале 2005 г. продал алкогольные напитки несовершеннолетнему, за что его арестовали. Затем, в середине 2005 г., он заказал в магазине Sporty's Pilot Shop такие предметы, как форменная одежда летчика, сумка для летной одежды, справочник по радиосвязи и учебный цифровой видеодиск (DVD) под названием «Как должен выглядеть и действовать первый пилот на гражданских авиарейсах». Общая сумма заказа составляла 3300 долл. США.

В добавлении ко всему, несмотря на то, что у него был превышен кредит в банке, он оплатил заказ с помощью кредитной карточки.

Неудивительно, что сотрудники магазина Sporty's довели до сведения Федерального Бюро Расследований (ФБР) информацию о полученном заказе. В сентябре федеральные агенты обыскали квартиру Маавада. Они нашли там программное обеспечение симулятора полета и детальную информацию о Международном аэропорте в г. Мемфисе. Мааваду было предъявлено обвинение в мошенничестве с использованием электронных средств коммуникации и в жульническом использовании номера Карточки социального страхования.

Хотя еще не установлено, намеревался ли Маавад заниматься террористической деятельностью, его действия являются достаточно подозрительными для того, чтобы он стал почетным членом моего недавно созданного «Клуба глупых террористов» ("Stupid Terrorists Club"). Он присоединится ко многим другим членам этого клуба, среди которых:

Другой известный тупой террорист – Ю Кикимура, член организации "Японская Красная Армия", в апреле 1988 г. в зоне отдыха на платной скоростной автостраде в штате Нью Джерси вел себя настолько странно, что это вызвало подозрение, и полицейские провели обыск в его машине. В процессе обыска они нашли три мощные самодельные бомбы. Тимоти Маквей был арестован в апреле 1995 г. после теракта в федеральном здании в Оклахома Сити, в результате которого было убито 168 человек, потому что на его автомашине не было номерного знака.

Контртерроризм – это сложное дело, поэтому когда террористы ведут себя глупо, это большая удача для службы безопасности.

Почему они не могут держаться подальше от возможных неприятностей, пока не придет их день? Частично потому, что террористы, как и другие преступники, обычно не обладают самым острым умом ; и частично потому, что их идеология и культ ненависти служат причиной их отношения к врагу с презрением. Поэтому они без надобности рискуют.

В результате остальные граждане находятся в несколько большей безопасности.

Перевод с английского Анатолия Курицкого.

cвязанные между собой темы:  Мусульмане на Западе, Терроризм подпишитесь на бесплатную еженедельную рассылку по email (электронной почте) статей даниэля пайпса на русском языке